Kenapa Kalimat “I dont care who are you?” salah?

Ada yang pernah bertanya di Yahoo:

Kalimat yang benar itu kan “what do you want?” kalau misalnya pake “what you want?” benar ga menurut grammar? terus kalimat I must get what I want, kenapa ga I must get what do I want?

Pertanyaan menarik yang tidak sedikit orang bingung dibuatnya. karena menarik akhirnya gw post di sini:

  • what do  you want? > benar, karena itu adalah kalimat pertanyaan dalam bentuk simple present tense.
  • what you want > benar, tapi dengan catatan itu bukan kalimat pertanyaan. Biasanya kalimat begini digunakan sebagai anak kalimat. Isn’t this what you want? (bukankah ini yang kamu inginkan?), atau seperti contoh kalimat yang diberikan pada pertanyaan. I must get what I want (aku harus mendapatkan apa yang aku inginkan)

KESIMPULANNYA:

Apa yang kamu inginkan?” dengan “aku harus mendapatakan apa yang aku inginkan” itu BEDA. Apa yang pertama adalah question word alias kata tanya, sedangkan apa yang kedua adalah bermakna sesuatu (aku harus mendapatkan sesuatu yang aku inginkan). Jadi musti dibedakan apa yang bermakna pertanyaan dengan apa yang bermakna sesuatu (yah…)

Contoh lagunya backstreet boys:

I don’t care WHO YOU ARE, WHERE YOU FROM, WHAT YOU DID. as long as you love me…

Tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>